Déclaration de confidentialité

Introduction générale

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et nous souhaitons que vous soyez en sécurité lorsque vous visitez notre site Internet. Notre pratique en matière de protection des données respecte en particulier les exigences du règlement général sur la protection des données de l'UE, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG-neu) et de la loi allemande sur les télémédias (TMG). À cette occasion, nous aimerions vous informer du type, de l'étendue et de la finalité du traitement de vos données personnelles. Nous attirons votre attention sur le fait que cette déclaration de confidentialité ne concerne que nos sites Internet et ne s'applique pas aux sites Internet tiers proposés sous forme de liens.

Objet de la protection

L'objet de la protection concerne les données à caractère personnel. Il s’agit de toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Cela comprend principalement des informations permettant de vous identifier (p. ex. le nom, l'adresse postale, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone).

Exigences techniques

Afin de vous connecter à notre site Internet, votre navigateur transmet certaines données au serveur Web de notre site. Il s’agit d’une nécessité technique pour que les informations auxquelles vous accédez puissent être mises à disposition sur le site. Pour ce faire, votre adresse IP, la date et l'heure de votre demande, ainsi que le type de système d'exploitation que vous utilisez seront stockés et utilisés pendant un maximum de 7 jours. Nous nous réservons le droit de conserver ces données pour une durée limitée afin de protéger nos intérêts légitimes ; en cas d'accès non autorisé ou de tentative délibérée de nous nuire, nous pouvons être amenés à recueillir des données personnelles (art. 6 par. 1 f du RGPD). Les données ne seront stockées ou transmises par nos soins qu'à cette fin et non à d'autres fins, sans que nous vous en informions au préalable et vous demandions votre autorisation.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par votre navigateur pour reconnaître, par exemple si vous visitez régulièrement des sites Internet à partir du même appareil ou du même navigateur. En général, nous utilisons des cookies pour mesurer l’intérêt porté à notre site Internet et pour améliorer sa convivialité. En principe, vous pouvez également utiliser notre site Internet sans cookies.
En règle générale, les cookies peuvent être désactivés ou supprimés à l'aide d’outils disponibles dans la plupart des navigateurs. Les paramètres doivent être définis séparément et spécifiés individuellement pour chaque navigateur que vous utilisez. Les différents navigateurs offrent des fonctions et des options diverses.
Afin de pouvoir utiliser pleinement et confortablement notre site Internet, vous devez accepter les cookies qui permettent l'utilisation de certaines fonctions ou qui rendent l'utilisation plus confortable. Dans l'aperçu suivant, nous vous expliquons à quoi servent les cookies que nous utilisons et pendant combien de temps ils sont stockés:

Liste des cookies

Nom

Page

Fonction

Période de conservation

_gat

www.bama.eu

Utilisé par Google Analytics pour limiter le taux de requêtes.

2 ans

_ga

www.bama.eu

Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.

Jusqu'à la fin de la session.

_gid

www.bama.eu

Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.

Jusqu'à la fin de la session.

 

Le texte de notre bandeau de cookies vous informe de l'utilisation de ces cookies lorsque vous visitez notre site Internet, et vous les acceptez en continuant à les utiliser ou en cliquant sur « Accepter ».

Types de cookies

Afin de vous expliquer plus en détail les types de cookies les plus courants, nous les avons expliqués ci-dessous:

  • Cookies de session
    Les cookies de session sont utilisés pour reconnaître les utilisateurs et les modifications qu'ils ont apportées à un site Internet. Ils permettent au site Internet de suivre leurs déplacements à travers des pages individuelles, afin que les informations qui ont déjà été saisies/enregistrées n'ont pas à l’être à nouveau. Les paniers des boutiques en ligne en sont un exemple. Le cookie de session sauvegarde les produits sélectionnés dans le panier afin que celui-ci contienne les bons articles lorsque vous payez la commande. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou perdent leur validité dès que la session expire automatiquement.
  • Cookies permanents ou de protocole
    Un cookie permanent ou de protocole stocke les informations et les paramètres de l'utilisateur sur son ordinateur jusqu’à la date d'expiration. L’accès est plus rapide et plus pratique car vous n'avez pas besoin de saisir à nouveau les paramètres de langue ou les identifiants de connexion. Le cookie sera automatiquement supprimé à la fin de la période de stockage.
  • Cookies tiers
    En règle générale, les cookies tiers n'ont aucune influence sur l'utilisation du site car ils ne proviennent pas de l'exploitant du site. Ils servent par exemple à collecter des informations à des fins publicitaires, de contenu défini par l'utilisateur et de statistiques Web et à les transmettre au fournisseur tiers concerné.
  • Cookies de suivi
    Les cookies de suivi sont des fichiers texte spéciaux qui offrent la possibilité de collecter des données sur le comportement de l'internaute. Il s'agit de fournir des informations sur les centres d'intérêt de l'utilisateur afin, par exemple, de pouvoir lancer des offres publicitaires sur mesure. Les cookies de suivi ne sont donc pas seulement mis en place lors de la connexion mais aussi automatiquement lors de la visite du site Internet.


L'exemple ci-dessus des formes les plus courantes de cookies a pour but de vous donner un aperçu global de cette forme de collecte. Ces informations ne se veulent pas exhaustives. De part le développement de la technologie informatique, on peut supposer que d'autres types de cookies seront développés au fil du temps à de par. Avant d'utiliser notre site Internet, nous vous prions de vous informer régulièrement sur les modifications actuelles de notre déclaration de confidentialité.

 

Utilisateurs de notre formulaire de contact

Sur notre site Internet se trouve un formulaire de contact qui peut être utilisé pour un contact électronique. Pour assurer la transmission sécurisée de vos données, nous utilisons lors de la transmission une connexion cryptée certifiée SSL selon l'état de la technique. En cliquant sur « Envoyer », vous consentez à la transmission des données saisies dans le masque de saisie. Vous confirmez avoir lu et accepté le contenu de cette section et notre déclaration de confidentialité avant d’envoyer vos données personnelles au moyen de notre formulaire de contact. Nous conservons votre nom, votre adresse e-mail et, le cas échéant, les autres informations que vous avez fournies, afin de pouvoir vous contacter et répondre au mieux à votre demande. Nous pouvons ainsi vous offrir le service que vous attendez de nous et cela nous donne également la possibilité de nous améliorer en permanence (art. 6 par. 1 f du RGPD).

Outils de suivi

Notre site Internet utilise les fonctionnalités de divers services d'analyse Web d'autres entreprises telles que Google Inc. Nous vous expliquerons plus en détail ci-après quels services sont concernés et quelles données sont analysées.

Utilisation de Google Analytics avec fonction d'anonymisation

Sur notre site, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web de l’entreprise Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, ci-après dénommée « Google ». Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser l'utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant l'utilisation de nos services en ligne (par exemple, quand, où et à quelle fréquence vous accédez à notre site Internet, y compris l'adresse IP) sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Afin que la référence personnelle à votre adresse IP soit omise, celle-ci est raccourcie immédiatement après son stockage (p. ex. par la suppression des 8 derniers bits) et ainsi rendue anonyme. L'anonymisation de l'adresse IP s'applique également à tous les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Espace économique européen. à ist es nicht : de la Communauté Économique Européenne. Pour plus d'informations sur l'anonymisation de l’adresse IP et l'utilisation des données par Google, consultez : https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=fr

Si vous souhaitez définir vous-même les données que Google collecte sur les sites Internet que vous consultez, vous pouvez télécharger un module complémentaire de désactivation pour votre navigateur Internet. Toutefois, ce module complémentaire n'empêche pas la transmission de vos données, à nous ou à d'autres services d'analyse Web que nous utilisons. Pour plus d'informations sur l'utilisation et l'installation du module complémentaire, consultez : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Si vous utilisez un appareil mobile (p. ex.un smartphone) pour accéder à notre site Internet ou si vous souhaitez vous opposer à l'utilisation de Google Analytics sur ce site de manière générale, veuillez cliquer sur ce lien pour empêcher la transmission des données d'analyse à Google Analytics. Le lien mentionné ci-dessus sert également d’alternative au module complémentaire de navigateur décrit précédemment, car il active un « cookie de désactivation », qui n'est valable que pour ce navigateur et ce domaine. Si des cookies sont supprimés dans ce navigateur, ce cookie le sera également et vous devrez cliquer à nouveau sur le lien.

 

MyFonts Counter

Sur ce site, nous utilisons MyFonts Counter, un service d'analyse web de MyFonts Inc, 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, États-Unis. Sur la base des conditions de licence, un suivi de l'affichage des pages est effectué, en comptant le nombre de visites sur le site Internet à des fins statistiques et en les transmettant à MyFonts. MyFonts ne collecte que des données anonymes. La transmission des données s'effectue si nécessaire par l'activation du code Java Script dans votre navigateur. Afin d'empêcher MyFonts l’exécution du code Java Script, vous pouvez installer un bloqueur de Java Script (par ex. www.noscript.net). Pour plus d'informations concernant MyFonts Counter, consultez la politique de confidentialité de MyFonts sur : http://www.myfonts.com/info/terms-and-conditions/#Privacy

Informations générales complémentaires

Modifications de cette déclaration de confidentialité

Nous contrôlons régulièrement la déclaration de confidentialité pour nous assurer qu'elle est conforme aux dispositions légales, aux décisions de justice, aux règlements des autorités de contrôle, à l'orientation des tendances émergentes et à l'évolution des normes techniques. Dans ce contexte, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la déclaration de confidentialité, afin de l'adapter aux nouvelles dispositions légales en matière de protection des données et à d'autres modifications de la situation factuelle ou juridique. Nous vous prions donc de toujours vous renseigner avant l'utilisation de notre offre Internet sur la déclaration de confidentialité applicable à ce moment-là

 

Qui est responsable du traitement des données ?
(Art. 13 par. 1 a et b du RGPD)

Bama GmbH est responsable du traitement des données sur notre site Internet. Les coordonnées se trouvent dans les mentions légale. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à cette adresse : 

Bama GmbH
An den Datenschutzbeauftragten
Pfalzgraf-Otto-Straße 50
74821 Mosbach, Allemagne
E-mail: datenschutz@bama.eu
Tél.: +49(0)6261/801-268

 

Who receives your personal data?
(Art. 13, para. 1 (e), (f) GDPR)

We treat your personal data confidentially and never pass these on to third parties unless you have provided us with your consent to do so or in cases where these are to be made available based on a legal or contractual commitment. In individual cases, we may contract processors to process your personal data. This would be carried out in accordance with Art. 28 GDPR and on the basis of a respective commissioned data processing contract.
Personal data on our website is processed exclusively in Germany and shall not be forwarded to any third countries.

 

Qui reçoit vos données personnelles ?
(Art. 13 par. 1 e et f du RGPD)

Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et ne les transmettons pas à des tiers, à moins que vous n'ayez donné votre accord ou que la disposition ne soit basée sur une obligation légale ou contractuelle. Dans des cas isolés, nous faisons appel à des sous-traitants pour le traitement de vos données personnelles. Cela, conformément à l'article 28 du RGPD et sur la base d'un contrat de traitement des données.
Nous traitons les données personnelles sur notre site Internet exclusivement en Allemagne et ne les transmettons pas à un pays tiers.

 

Combien de temps les données sont-elles sauvegardées ?
(Art. 13 par. 2 a du RGPD)

Le législateur a promulgué diverses obligations et périodes de conservation.

En principe, nous ne conservons vos données que pour la durée légale.

Après l'expiration de ce délai, les données concernées sont systématiquement effacées si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat. Les données que nous traitons sur la base de votre consentement seront conservées jusqu'à leur révocation ou aussi longtemps qu'elles seront nécessaires. Les données que nous traitons sur la base d'un intérêt légitime seront conservées aussi longtemps que cet intérêt existe.

Les données commerciales ou financières d'un exercice clôturé seront effacées conformément aux dispositions légales au bout de dix ans, à condition qu'aucune période de conservation ne soit plus nécessaire ou justifiée pour des raisons légitimes. Si les données ne sont pas soumises à des délais de conservation spécifiques, elles seront effacées lorsque les finalités pour lesquelles elles sont traitées cesseront de s'appliquer.

 

À quelles fins et sur quelle base juridique traitons-nous vos données personnelles ?
(Art. 13 par. 1 c et d du RGPD)

Nous avons déjà expliqué les finalités et les bases juridiques du traitement des données. Ce qui suit s'applique généralement : Si nécessaire, nous traitons vos données pour sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers conformément à l'art. 6 par. 1 f du RGPD, par exemple pour faire valoir des droits et assurer la défense en cas de litiges juridiques ou pour garantir le fonctionnement et la sécurité des systèmes informatiques.

Si nous avons un intérêt légitime ou si nous avons obtenu votre consentement écrit pour le traitement de vos données personnelles, nous traitons vos données à des fins de communication externe et de marketing sur la base de l'art. 6 par. 1 a ou f du RGPD. Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment.
Afin de répondre aux exigences légales, nous pouvons ou devons, si nécessaire, traiter vos données et les transmettre à des tiers (conformément à l'art. 6 par. 1 c).
Nous n'utilisons pas vos données à des fins de prise de décision automatisée ou de profilage.

En outre, nous utilisons des cookies afin de vous offrir un meilleur service lors de l'utilisation de notre site Internet et de vous en faciliter l’utilisation (art. 6 par. 1 f du RGPD).

 

Quels sont vos droits et obligations ?
(Art. 13 par. 2 b, c, d et e du RGPD)

Toute personne concernée dispose des droits suivants :

  • Conformément à l'art. 15 du RGPD vous avez droit à l'information. Cela signifie que vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons des données personnelles vous concernant.
  • Conformément à l'art. 16 du RGPD vous avez le droit de rectification. Cela signifie que vous pouvez nous demander de corriger toute donnée personnelle incorrecte vous concernant.
  • Conformément à l'art. 17 du RGPD vous avez le droit à l'effacement (« droit à l'oubli »). Cela signifie que vous pouvez exiger que nous supprimions immédiatement les données personnelles vous concernant, à moins que nous ne puissions pas supprimer vos données car nous devons par exemple respecter des obligations légales de conservation. 
  • Conformément à l'art. 18 du RGPD vous avez le droit à la limitation du traitement. Cela signifie que nous ne sommes plus autorisés à traiter vos données personnelles à l'exception de leur stockage.
  • Conformément à l'art. 20 du RGPD vous avez le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transmettre à une autre personne responsable.
  • Conformément à l'art. 7 par. 3 du RGPD vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. 
  • Conformément à l’art. 77 du RGPD vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

De plus, vous disposez d'un droit d'opposition, que nous expliquons plus en détail à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez vous adresser au responsable de la protection des données (voir coordonnées ci-dessus).

 

Autorité de contrôle compétente

Responsable de la protection des données et de la liberté d'information
Baden-Württemberg
Adresse personnelle : Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Allemagne
Adresse postale : Boîte postale 102932, 70025 Stuttgart, Allemagne
Tél. : +49 (0) 711 61 55 41 - 0
Adresse e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

 

Informations concernant votre droit d'opposition au titre de l'article 21 du règlement général sur la protection des données (RGPD)

Vous avez le droit, en raison de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, conformément à l'article 6 paragraphe 1 du RGPD (traitement des données sur la base d'un équilibre des intérêts); cela vaut également pour tout profilage fondé sur cette disposition au sens de l'article 4 par. 4 du RGPD.

En cas d'opposition de votre part, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons prouver que le traitement est justifié par des raisons impérieuses qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou s'il sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Veuillez adresser votre opposition par écrit (par e-mail ou par courrier) à notre responsable de la protection des données (voir coordonnées ci-dessus).